I got up for a minute, came back, and saw that a second level had been added to the capsule. I asked if it was an attic, but was told that it was a bathroom (Wyatt is apparently more into the hard-SF aspects of fiction than, say, all the 12,000 people associated with Star Trek…).
Haw!
I don't care if the ship's high tech.
I don't care if it has a holodeck.
I don't care if there's life support.
Okay I guess I need the life support.
But anything beyond that, I don't care,
As long as there's a place somewhere a man can go.
Tore apart the bridge and looked behind it.
Who approved this ship and just who the hell designed it?
We'll have to have a word with them when we get home.
'Comforts of Home' - Bob Kanefsky